Planning a wedding is an exciting time, filled with love, laughter, and of course, beautiful traditions. When you have friends or family celebrating their special day in Ukraine, or if you're simply drawn to the rich culture, understanding and sharing Wedding Wishes in Ukrainian can add an incredibly personal and heartfelt touch to your congratulations. Let's explore some of the most cherished ways to express joy and well wishes to the happy couple in their native tongue.
The Heart of Ukrainian Wedding Wishes
Sharing Wedding Wishes in Ukrainian is more than just saying nice things; it's about tapping into a cultural legacy of celebrating love and family. These phrases often carry deep meaning, invoking blessings for a long, happy, and prosperous life together. The importance of using appropriate and heartfelt wishes cannot be overstated, as it shows respect for the couple's heritage and strengthens the bond of friendship and family.
- Common themes include love, happiness, prosperity, and children.
- Phrases can range from simple and sweet to more elaborate and poetic.
- Understanding the nuances helps in choosing the most fitting wish.
Here are some ways to categorize common sentiments:
- Wishing them joy and happiness.
- Hoping for a strong and lasting union.
- Invoking blessings for their future.
You can also think of it like this:
| Sentiment | Ukrainian Equivalent (approximate meaning) |
|---|---|
| Love | Любов (Lyubov) |
| Happiness | Щастя (Shchastya) |
| Health | Здоров'я (Zdorov'ya) |
Wedding Wishes in Ukrainian for General Happiness
- Щасливого весілля! (Shchaslyvoho vesillya!) - Happy wedding!
- Вітаю з днем весілля! (Vitayu z dnem vesillya!) - Congratulations on your wedding day!
- Бажаю вам щастя й любові! (Bazhayu vam shchastya y lyubovi!) - I wish you happiness and love!
- Нехай ваше життя буде сповнене радістю! (Nechay vashe zhyttya bude spovnene radistyu!) - May your life be filled with joy!
- Бажаю міцного союзу та вічного кохання! (Bazhayu mitsnoho soyuzu ta vichnoho kokhannya!) - I wish you a strong union and eternal love!
- Злагоди вам і миру в родині! (Zlahody vam i myru v rodyni!) - Harmony and peace to you in your family!
- Нехай ваше спільне життя буде солодким, як мед! (Nechay vashe spilne zhyttya bude solodkym, yak med!) - May your life together be as sweet as honey!
- Бажаю, щоб ваш шлюб був щасливим і довгим! (Bazhayu, shchob vash shlyub buv shchaslyvym i dovhym!) - I wish your marriage to be happy and long!
- Нехай кожний день вашого подружнього життя буде святковим! (Nechay kozhden den' vashoho podruzhnyoho zhyttya bude svyatkovym!) - May every day of your married life be festive!
- Всього найкращого молодятам! (Vsoho naykrashchoho molodyatam!) - All the best to the newlyweds!
Wedding Wishes in Ukrainian for Love
- Любові вам безмежної! (Lyubovi vam bezmezhnoyi!) - Infinite love to you!
- Нехай ваша любов ніколи не згасає! (Nechay vasha lyubov nikoly ne zhasaye!) - May your love never fade!
- Бажаю вам вічної любові й гармонії! (Bazhayu vam vichnoyi lyubovi y harmoniyi!) - I wish you eternal love and harmony!
- Нехай любов буде вашим вічним супутником! (Nechay lyubov bude vashym vichnym suputnykom!) - May love be your eternal companion!
- Любіть один одного завжди! (Lyubite odyn odnoho zavzhdy!) - Love each other always!
- Нехай ваша любов буде міцною, як скеля! (Nechay vasha lyubov bude mitsnoyu, yak skelya!) - May your love be strong as a rock!
- Бажаю, щоб ваше серце завжди співало від любові! (Bazhayu, shchob vashe sertse zavzhdy spivalo vid lyubovi!) - I wish your heart always sings with love!
- Нехай любов панує у ваших стосунках! (Nechay lyubov panuye u vashykh stosunkakh!) - May love reign in your relationship!
- З любов'ю і щастям на довгі літа! (Z lyubovyu i shchastyam na dovhi lita!) - With love and happiness for many years!
- Нехай кохання буде вашим головним дороговказом! (Nechay kokhannya bude vashym holovnym dorohovkazom!) - May love be your main guide!
Wedding Wishes in Ukrainian for Prosperity
- Бажаю матеріального благополуччя! (Bazhayu materialnoho blahopoluchchya!) - I wish you material well-being!
- Нехай ваш дім буде повною чашею! (Nechay vash dim bude polnoyu chasheyu!) - May your home be a full bowl!
- Бажаю фінансової стабільності та успіху! (Bazhayu finansovoyi stabilnosti ta uspekhu!) - I wish you financial stability and success!
- Нехай ваш спільний бюджет буде завжди багатим! (Nechay vash spilnyy byudzhet bude zavzhdy bahatym!) - May your joint budget always be rich!
- Бажаю достатку та процвітання! (Bazhayu dostatku ta protsvitannya!) - I wish you abundance and prosperity!
- Нехай вам у всьому щастить! (Nechay vam u vsomu shchastyt'!) - May you be lucky in everything!
- Бажаю, щоб ви ніколи ні в чому не потребували! (Bazhayu, shchob vy nikoly ni v chomu ne potrebovaly!) - I wish that you never need anything!
- Нехай ваш спільний шлях буде сповнений успіхами! (Nechay vash spilnyy shlyakh bude spovnenyy uspikhamy!) - May your joint path be filled with successes!
- Бажаю вам процвітання в усіх справах! (Bazhayu vam protsvitannya v usikh spravakh!) - I wish you prosperity in all endeavors!
- Нехай ваше життя буде сповнене приємних сюрпризів і подарунків долі! (Nechay vashe zhyttya bude spovnene pryyemnykh syurpryziv i podarunkiv doli!) - May your life be filled with pleasant surprises and gifts of fate!
Wedding Wishes in Ukrainian for Children
- Бажаю вам щасливої родини та здорових дітей! (Bazhayu vam shchaslyvoyi rodyny ta zdorovykh ditey!) - I wish you a happy family and healthy children!
- Нехай ваш дім наповниться дитячим сміхом! (Nechay vash dim napovnytsya dytyachym smikhom!) - May your home be filled with children's laughter!
- Бажаю вам чудових діточок! (Bazhayu vam chudovykh ditochok!) - I wish you wonderful little children!
- Нехай ваші діти будуть вашою радістю! (Nechay vashi dity budut' vashoyu radistyu!) - May your children be your joy!
- Бажаю вам міцної та щасливої сім'ї! (Bazhayu vam mitsnoyi ta shchaslyvoyi sim'yi!) - I wish you a strong and happy family!
- Нехай у вас буде багато щасливих нащадків! (Nechay u vas bude bahato shchaslyvykh nashchadkiv!) - May you have many happy descendants!
- Бажаю вам гармонійного сімейного життя! (Bazhayu vam harmoniynoho simeynoho zhyttya!) - I wish you a harmonious family life!
- Нехай ваші діти будуть вашою гордістю! (Nechay vashi dity budut' vashoyu hordistyu!) - May your children be your pride!
- Бажаю вам поповнення в родині! (Bazhayu vam popovnennya v rodyni!) - I wish you an addition to the family!
- Нехай ваше сімейне гніздечко буде повне любові та затишку! (Nechay vashe simeyne hnizdedchko bude povne lyubovi ta zatyshku!) - May your family nest be full of love and comfort!
Wedding Wishes in Ukrainian for a Long and Happy Life Together
- На многії і благії літа! (Na mnohiyi i blahiyi lita!) - For many blessed years!
- Бажаю вам разом пройти довгий і щасливий шлях! (Bazhayu vam razom proyity dovhyy i shchaslyvyy shlyakh!) - I wish you to walk a long and happy path together!
- Нехай ваше подружнє життя буде сповнене щасливих моментів! (Nechay vashe podruzhnye zhyttya bude spovnene shchaslyvykh momentiv!) - May your married life be filled with happy moments!
- Бажаю вам прожити разом довге і безтурботне життя! (Bazhayu vam prozhyty razom dovhe i bezturbotne zhyttya!) - I wish you to live a long and carefree life together!
- Нехай кожен день буде кращим за попередній! (Nechay kozhden den' bude kraschym za poperedniy!) - May each day be better than the last!
- Бажаю вам злагоди, миру та довголіття! (Bazhayu vam zlahody, myru ta dovholittya!) - I wish you harmony, peace, and longevity!
- Нехай ваше спільне життя буде як казка! (Nechay vashe spilne zhyttya bude yak kazka!) - May your life together be like a fairy tale!
- Бажаю вам завжди бути разом, у радості й у горі! (Bazhayu vam zavzhdy buty razom, u radosti y u hori!) - I wish you to always be together, in joy and in sorrow!
- Нехай ваше щастя триває вічно! (Nechay vashe shchastya tryvaye vichno!) - May your happiness last forever!
- Бажаю вам багато спільних років, повних любові та розуміння! (Bazhayu vam bahato spilnykh rokiv, povnykh lyubovi ta rozuminnya!) - I wish you many years together, full of love and understanding!
Wedding Wishes in Ukrainian for a Strong Family
- Бажаю вам міцної та дружньої сім'ї! (Bazhayu vam mitsnoyi ta druzhnoyi sim'yi!) - I wish you a strong and friendly family!
- Нехай ваша родина буде вашою опорою! (Nechay vasha rodyna bude vashoyu oporoyu!) - May your family be your support!
- Бажаю вам завжди підтримувати один одного! (Bazhayu vam zavzhdy pidtrymuvaty odyn odnoho!) - I wish you to always support each other!
- Нехай ваш дім буде місцем, куди завжди хочеться повертатися! (Nechay vash dim bude mistsem, kudy zavzhdy khochetsya povertatsya!) - May your home be a place where you always want to return!
- Бажаю вам взаємоповаги та розуміння в родині! (Bazhayu vam vzayemopovagy ta rozuminnya v rodyni!) - I wish you mutual respect and understanding in your family!
- Нехай ваша сім'я буде прикладом для інших! (Nechay vasha sim'ya bude prykladom dlya inshykh!) - May your family be an example for others!
- Бажаю вам більше спільних свят і сімейних традицій! (Bazhayu vam bil'she spilnykh svyat i simeynykh tradytsiy!) - I wish you more shared holidays and family traditions!
- Нехай любов і злагода завжди панують у вашій родині! (Nechay lyubov i zlahoda zavzhdy panuyut' u vashiy rodyni!) - May love and harmony always reign in your family!
- Бажаю вам щасливого сімейного життя! (Bazhayu vam shchaslyvoho simeynoho zhyttya!) - I wish you a happy family life!
- Нехай ваша родина буде вашим найбільшим скарбом! (Nechay vasha rodyna bude vashym naybil'shym skarbom!) - May your family be your greatest treasure!
Wedding Wishes in Ukrainian for Blessings
- Нехай Бог благословить ваш союз! (Nechay Boh blahoslovyty vash soyuz!) - May God bless your union!
- Бажаю вам Божого благословення на довге та щасливе життя! (Bazhayu vam Bozhogo blahoslovennya na dovhe ta shchaslyve zhyttya!) - I wish you God's blessing for a long and happy life!
- Нехай ангели охороняють вас! (Nechay anhely okhoronyayut' vas!) - May angels protect you!
- Бажаю вам небесної благодаті! (Bazhayu vam nebesnoyi blahodati!) - I wish you heavenly grace!
- Нехай ваше життя буде сповнене Божої любові! (Nechay vashe zhyttya bude spovnene Bozhoyi lyubovi!) - May your life be filled with God's love!
- Бажаю вам щирих молитов і виконаних бажань! (Bazhayu vam shchyrykh molytov i vykonanykh bazhan!) - I wish you sincere prayers and fulfilled desires!
- Нехай Господь оберігає вас від усіх негараздів! (Nechay Hospod' oberihaye vas vid usikh neharazdiv!) - May the Lord protect you from all troubles!
- Бажаю вам духовного зростання та миру в душі! (Bazhayu vam dukhovnoho zrostannya ta myru v dushi!) - I wish you spiritual growth and peace in your soul!
- Нехай ваше життя буде наповнене світлом і добром! (Nechay vashe zhyttya bude napovnene svitlom i dobrom!) - May your life be filled with light and goodness!
- Бажаю вам невичерпної Божої милості! (Bazhayu vam nevycherpnoyi Bozhoyi mylosty!) - I wish you inexhaustible divine mercy!
Wedding Wishes in Ukrainian for the Future
- Бажаю вам щасливого майбутнього! (Bazhayu vam shchaslyvoho maybutnyoho!) - I wish you a happy future!
- Нехай ваше спільне майбутнє буде яскравим і радісним! (Nechay vashe spilne maybutnye bude yaskravym i radisnym!) - May your future together be bright and joyful!
- Бажаю вам багато незабутніх пригод попереду! (Bazhayu vam bahato nezabutnikh pryhod poperedu!) - I wish you many unforgettable adventures ahead!
- Нехай ваше майбутнє буде сповнене успіхів та досягнень! (Nechay vashe maybutnye bude spovnene uspekhiv ta dosyagnen'!) - May your future be filled with successes and achievements!
- Бажаю вам завжди дивитися в майбутнє з оптимізмом! (Bazhayu vam zavzhdy dyvytysya v maybutnye z optymizmom!) - I wish you to always look to the future with optimism!
- Нехай ваше спільне майбутнє буде ще кращим, ніж ваше минуле! (Nechay vashe spilne maybutnye bude shche kraschym, nizh vashe mynule!) - May your future together be even better than your past!
- Бажаю вам реалізації всіх ваших мрій та планів! (Bazhayu vam realizatsiyi vsikh vashykh mriy ta planiv!) - I wish you the realization of all your dreams and plans!
- Нехай майбутнє принесе вам тільки щастя і радість! (Nechay maybutnye prynesye vam til'ky shchastya i radist'!) - May the future bring you only happiness and joy!
- Бажаю вам будувати чудове майбутнє разом! (Bazhayu vam buduuvaty chudove maybutnye razom!) - I wish you to build a wonderful future together!
- Нехай кожна нова сторінка вашого спільного майбутнього буде захопливою! (Nechay kozhna nova storinka vashoho spilnoho maybutnyoho bude zakhoplyuvoyu!) - May each new page of your future together be exciting!
Expressing your heartfelt congratulations in Ukrainian, even with a simple phrase, can make a significant difference in making the couple feel cherished and celebrated. Whether you're delivering these wishes in person, in a card, or as part of a toast, remember that the sincerity behind your words is what truly matters. So, go ahead and embrace these beautiful Ukrainian wedding wishes to add an extra layer of warmth and love to your congratulations!